通訳や公正証書作成を支援
事業用家賃債務保証サービス「Biz(ビズ)保証」を提供するセーフティーイノベーション(東京都新宿区)は、2024年12月より「中華圏推進室」を設置。中国語を話す事業者と関わる不動産会社向けの新たなサポートを開始した。
サポート名は「中国語サポート」。中国語の通訳を通して、中国語を話す事業者とテナントを管理する不動産事業者のサポートを無料で行う。その取り組みの一つが、オンラインでの賃貸借契約の手引書説明だ。事業用物件の注意事項を記載した賃貸借契約の手引書を中国語で作成し、契約前に中国人社員が中国語で説明を行う。母国語で説明することで、言語の壁によるコミュニケーション不足やトラブルを回避する。
