買主・売主双方にエージェント

　アロハ! ハワイからこんにちは。

　今回は、とても基本的なアメリカ不動産の流通における登場人物について紹介します。

　アメリカの「不動産事業者」は、「不動産ブローカー」と「不動産エージェント」に分かれます。「不動産ブローカー」は流通・契約の締めくくりを行う「不動産会社」の役割を担い、「不動産エージェント」は、簡単にいうと「営業担当者」的な役割です。